巴菲特：中國應把潛力變成事實
沃倫·巴菲特，1930年8月30日出生在美國內布拉斯加州的奧馬哈市。他從小就極具投資意識，1941年，11歲的巴菲特購買了平生第一張股票。
1947年，他進入賓夕法尼亞大學攻讀財務和商業管理，兩年后考入哥倫比亞大學金融系,拜師于著名投資理論學家本杰明·格雷厄姆。1956年，他回到家鄉創辦“巴菲特有限公司”，1964年，巴菲特的個人財富達到400萬美元，而此時他掌管的資金已高達2200萬美元。1965年，35歲的巴菲特收購了一家紡織企業，1994年底已發展成擁有230億美元的伯克希爾工業王國。他的股票在30年間上漲了2000倍，多年來，在《福布斯》一年一度的全球富豪榜上，巴菲特一直穩居前三名。
我無法預計經濟將于何時復蘇，也不知道市場將在何時出現改善。但今年以來，以中國為典型代表的新興經濟體卻快歐美一步，表現出了明顯復蘇的喜人態勢。我認為中國擁有世界上最成功的經濟政策，擁有超過世界其他地區的發展速度，對世界經濟的意義重大。
中國人每日辛勤勞作生產產品給美國人用，而我們給他們一些紙片。當中國人想用這些紙片，例如幾年前來買優尼科石油公司的時候，卻發現這些紙片不能達到他們想要的目的。中國每年的貿易順差達到2000多億美元，當他們發現美元沒辦法購買他們想要的東西之后，他們會問，為什么要出口美國，而不是自己用呢？目前中國出口面臨兩大難題，一是外需大幅下降，二是出口換來的美元面臨長期貶值的危險。在這種情況下，刺激內需，一可以彌補外需的下降，二可以避免美元大幅貶值的危險。
中國擁有巨大的外匯儲備，很多人認為中國投資美國國債存在很大風險，只要有巨大的貿易順差，中國的美元儲備就會越來越多。其實中國有多種選擇使用其外匯儲備，例如投資美國房地產市場、股市等等，而中國方面對于目前中國持有大量美國國債的擔憂是有道理的，任何美國以外的投資者長期持有美國國債都面臨美元購買力下降的威脅。不過，這對于中國來說雖然是個問題，但并不是最糟糕的問題。
中國有一個很棒的未來，中國的發展，只是剛剛開始，我會告訴所有中國人，活在現在這個時代里，比100年或者200年前好多了，有很多很好的機會經濟會不停發展，中國在世界上的地位會不停上升，在世界舞臺上也越來越重要。去年在北京舉辦的奧運會，真是難以置信的好，沒有人會比它更好，世界正在發現中國，中國也在發現世界。
我從未對中國股市發表過具體意見。我不是做預測股市走向生意的，我一貫的觀點是，如果市場下跌，它就比以前更有吸引力。我不預測股市，我只會在市場向下走的時候作出反應。中國的經濟發展是一個奇跡，很多中國人都對股票熱情很高。
我是在2002年春天的時候讀到了中石油的年報，我從沒問過任何人的意見，我當時認為這家公司值1000億美元，但它那時的市值只有350億美元。我不喜歡做事要精確到小數點三位以后，如果有人體重大約在300到350磅之間，我不需要精確的體重就知道他是個胖子。如果你根據中石油年報上的數字還做不了決定，那你應該看下一家公司。
我們應該向中國人學習，中國正在發生巨大的變化。我去年到大連，開車在周圍轉了45分鐘，看到這幾年新蓋的幾百家工廠，中國人正在開始釋放他們的能量。過去幾個世紀，中國人有能力，但體制不允許人做事，現在中國人的能量開始釋放出來了。
我不認為中國變富就意味著美國會變窮，對快速發展的中國過于多疑是瘋狂的做法。我們國家有些人喜歡把自己的問題怪到別人身上，前幾年中海油收購優尼科時，幾百名國會議員投票譴責那項收購，我認為那簡直太瘋狂了，對中國的主權財富基金也是一樣。我們每年從中國進口那么多產品，把那么多美元運到中國，卻不愿意讓中國拿那些美元來我們這里投資，我認為把中國當成別的國家經濟問題的替罪羊是個錯誤，中美關系有可能會緊張起來，這是我不愿看到的。
中國很有潛力，我希望把潛力變成事實，在下一個100年里，中國將成為一個更加繁榮昌盛的國家，我希望中國總是一路成功，發展得越來越快。
