誰愿意等你破繭成蝶
一
初次參加面試的江夏很緊張。實事求是地說，她的口語不太好，確切地說，是太不好。這也怪不得她，又不是科班出身，能考出6級已經不易，若是要求聽說讀寫面面俱到，那就是有點過分了。當然，這種抱怨只能埋在心里，這年頭，就算是屠宰場，招聘時都要求你會說外語，至于常跟老外打資產的貿易公司，若是不考考你的外語水平，那簡直是天誅地滅。
為了這次面試，江夏做了細致的準備。她在網上百度搜索“英語面試的常見問題”，找到了4萬多個網頁。過濾，分類，去其糟粕，取其精華，把那些問題整理完，用掉整整一個星期的時間。最后，她把相關的問題和答案抄在一個巴掌大的軟皮本上，方便隨時拿出來溫習。江夏的記憶力不錯，抄了兩遍，其實已經背誦下來了，但到了面試這天上午，她還是覺得不放心，走時又把那個小本子揣到口袋里。在會議室里，其他應聘要么閉目養神，要么竊竊私語，只有江夏像個臨考的考生，捧著一個小本子嘟嘟嚷嚷，引得大家像看外星人一樣打量她。江夏的額頭很快爬滿了汗珠，不是因為被人看得不好意思，而是因為她發現，那些倒背如流的答案，到了關鍵時刻竟然從她的腦子里不翼而飛了，真糟糕。
更糟糕的是，聽到有人喊自己的名字，江夏慌里慌張去推經理室的門，就在開門的剎那，胳膊肘一碰，口袋里的小本子竟然掉了出來。江夏的臉騰地紅了，像作弊的學生被人發現了證據，一時僵在了那里。幸虧面試的男人善解人意，沖她一笑，并主動對她hello了一聲。江夏跟著他hello，同時決定，不再彎腰撿那個小本子了，反正它在門外，關上門就好了。
面試進行得有些倉促，江夏回身關門時，辦公桌后面的男人已經開始發問了。男人問了三個問題，江夏強作鎮靜，一一回答。還好，背誦過的答案雖然面目模糊，但關鍵時刻還是助了她一臂之力。問完了三個問題，但男人一笑，她心里就有底了。接下來，男人按照程序，看了江夏的各種證書。他對她顯然很滿意，因為自始至終，他都是笑著的。
江夏轉身離開時，心情很是雀躍，走路時一跳一跳的，像是要飛起來。就在她要從經理室“飛”出來時，猛然聽見身后一聲悶響，回頭一看，剛剛還神采飛揚的男人，此時已是面色蠟黃，豆粒大的汗珠正順著額角滴滴答答往下落，地板上躺著被他碰翻的文憑夾。江夏慌忙折回來，連聲問男人哪里不舒服，要不要喊人送他去醫院。男人搖搖頭說，不用，胃不好，小毛病。江夏一聽就急了，說，你這毛病還小啊！不去醫院，就趕緊吃藥。男人慢慢緩過來，努力擠出一絲笑容，說，沒事，不用吃藥，我也記不得去買藥。江夏氣呼呼地說，買藥都不記得，你可真行！說完，就急匆匆走了，門都沒來得及關。看著她纖細的背影，男人吁了一口氣，覺得這女孩有點意思。他萬萬沒想以，十幾分鐘后，江夏又回來了，手里舉著一盒達喜。她是跑回來的，出了一身汗，說話時上氣不接下氣。她說，現在先吃一片，晚上再吃一片。記著不要吃涼的食物，不要喝刺激性的飲料。
二
江夏的直覺很準，不出兩天，她就接到了讓她去上班的電話。電話是經理親自打的，他熱情歡迎她加盟，還告訴她，他叫白舒展。盡管早有預料，但真的接到上班通知，江夏還是高興得不得了。她一手舉著手機，一手提著裙角，在人行道上不停轉圈，直到撞到一個女人身上，被罵作神經病。若是平時，江夏肯定會回一句，你才神經病，但這次，她笑瞇瞇地跟人家說謝謝。一聲謝謝，就把那個氣勢洶洶的女人嚇跑了。
上班后，江夏很忙。倒不是工作忙，白舒展的公司小，業務也不多，做行政的江夏，每天也就是接接電話，發個傳真，或者打幾份文件。江夏忙的是，學習，學習，再學習。一工作，她就發現了自己的不足，中文這個專業就是繡花枕頭，中看不中用，到了企業，不懂點管理知識怎么成，為此，江夏報考工商管理的自學考試。另外，她的英語也有待提高，有時國外客戶打來電話，她一接就蒙了。白舒展沒怪她，他說，慢慢熟悉一下就好。可是，江夏心里非常過意不去，生怕耽誤了他的生意。為此，江夏買了一本比磚頭還厚的牛津大辭典，每天都堅持看10頁，又買了MP3，走路時耳朵里都塞著耳機聽VOA。
連江夏自己都覺得奇怪，以前那個懶懶散散的女孩子，怎么忽然就變成有志青年了呢？對于學習，她簡直入了迷。在辦公室，沒事的時候也會偷偷看書，大有誰不讓我學習我就跟誰急的架勢。有一次，她正在背單詞，白舒展推門進來了，想藏書已經來不及，只能低下頭等著挨訓。但沒想到的是，白舒展不但沒訓她，還將她夸獎了一番，說，人在職場就該及時充電。又說，我也在學英語，希望能和你相互督促，共同進步。說完，還向江夏伸出了手。江夏握住白舒展的手，激動得不知說什么好，那情景就像失散的同志找到了組織。
白舒展確實是江夏的組織，他的英文水平比她高很多，所謂共同學習，其實是他帶著她學習。有一位高屋建瓴的老師，江夏進步神速。三個月后，再接到老外的電話，她已經能夠應付自如。半年后，她已經能帶著來自倫敦的大鼻子逛北京，一路談笑風生，惹得大鼻子直豎大拇指。其實，白舒展教給江夏的遠遠不止這些，他還教會她品紅酒，擺弄刀叉，以及跟客戶談判。用白舒展的話說，江夏聰明，一點就通。當然，對于他第一次帶她出去吃飯時，她把洗手用的檸檬水一飲而盡這件事，他忽略不計。
在白舒展的調教下，江夏慢慢地由一只笨拙的蠶繭，蛻變成美麗的蝴蝶。她從來沒有對白舒展說謝謝，她把感激化作了對他點點滴滴的照顧。他的胃不好，她便不讓他吃涼的東西，更不允許他以方便面充饑，只要沒有飯局，她就堅持下班后去給他做晚飯，順帶把早餐也準備好。她甚至還限制他喝酒，為此還鬧過笑話。有一次在酒桌上，她對他說，小心肝。結果，等她明白過來，一桌人已笑得人仰馬翻。
三
白舒展30歲生日時，他老媽打來電話說，如果他再不找女朋友，就要給他包辦婚姻。為了不被包辦，白舒展撒謊說自己已經有女朋友了。本以為只是搪塞一下，誰知老太太一高興，就千里迢迢跑過來看未來的兒媳婦。聽說老媽已經下了火車，白舒展狠狠暈了一把，沒辦法，只能搬出江夏救急。
當時，江夏正在自考的培訓班上課。她說，那樣不好吧。白舒展說，難道你愿意看著我被包辦婚事，回到萬惡的封建社會？江夏說，那至少讓我準備一下吧。雖然是演戲，但江夏還是希望自己能以完美的形象出現在白舒展的母親面前。可白舒展說，來不及了，我這就過去接你。就這樣，兩個人匆匆忙忙去了火車站。一見面，江夏就發現自己的擔心是多余的，白舒展的老媽很喜歡衣著樸素的她。江夏也很喜歡老太太，她很小的時候母親就過世了，現在看見一個慈眉善目的老婦人，恍惚中覺得母親或許也是這個樣子。所以，那一聲媽，她叫得很自然，很親熱。但話一出口，馬上就紅了臉，因為她發現白舒展看她的眼神里柔情萬種。這個男人，在相處的兩年里，多次向她示愛，都被她委婉拒絕，但現在她覺得自己在他的眼神里越陷越深。
白舒展的老媽住了一個星期，江夏一直陪著。期間，老太太一再督促他們訂婚。為了讓老太太放心，白舒展去買了一對情侶鉆戒。江夏不接受，她說，女朋友可以假扮，但戒指不能隨便戴。白舒展著急地說，戒指是假的，給老太太吃個定心丸而已。江夏心里一涼，戒指是假的，他的愛有幾分是真的？最終，她把戒指戴上了。既然是假的，它便與情意無關。
送走老太太的那個晚上，江夏和白舒展在街上走了很久。終于，白舒展側過臉說，做我的女朋友好嗎？我媽是真心喜歡你。江夏低著頭說，就因為你媽喜歡我嗎？白舒展地抓住她的手，說，是我喜歡你，喜歡了兩年。又說，這兩枚戒指，它們不是假貨，它們是金伯利的新款。
江夏心里暖起來，但旋即就泛起層層憂傷。沉默許久，她才鼓足勇氣說，如果我騙了你，你還會愛我嗎？其實，我沒上過大學，也沒考過英語6級，我只是個高職畢業生，兩年前，被工作逼得走投無路，又想掙錢給爸爸治病，就花三百塊錢辦了假證，因為這個我一直覺得自己配不上你。說到這里，江夏哭了。白舒展把她攬到懷里，說，傻瓜，找女朋友不是招聘，不用看學歷。
江夏后來問白舒展，為什么他沒有看出她的破綻，白舒展說，我被你迷住了，哪里還能分辨真偽。這只是甜蜜的情話。其實，他怎么會不知道她作假，當初面試時，且不說她的證書做得有多粗糙，就憑她與他那段風馬牛不相及的對話，他就認定她是來渾水摸魚的。但是，她用善良和勤奮一點一點地打動了他，在他看來，那些品質比文憑更珍貴。
其實，他們初次見面的英文對話是這樣的：
他說，小姐，你的軟皮本掉了。
她說，我畢業于北京師范大學中文系。
他說，我的意思是，你掉了東西。
她說，我在學校多次參加社團活動。
他說，如果你不撿起來它，保潔員會把它清掃掉。
她說，以我的能力，相信您能給我合理的薪水。
